fredag 27. september 2013

Violeta Parra


Violetta nació en San Carlos, Nuble Province una peqena ciudad en Chile en el 4. Octubre 1917. Tiene dos niños se llama Angel Parra y Isabel Parra. Violetta  cometa suicidio de 5. Februario en 1967. Fue deprimido  por que separar a marido.

Violeta Parra era una compositora, escritora de canciones, folclorista, etnomusicólogo y artista visual Chilenoa. Gracias a la vida, es su canción más famosa.  Ella estaba deprimida cuando escribió Gracias a la vida, y murió poco después de que ella escribió la canción



El texto: 

Gracias a la vida que me ha dado tanto
Me dio dos luceros que cuando los abro
Perfecto distingo lo negro del blanco
Y en el alto cielo su fondo estrellado
Y en las multitudes el hombre que yo amo

Gracias a la vida
Gracias a la vida
Gracias a la vida

Traducción;

Takk livet, som har gitt meg så mye
Du ga meg 2 øyne, som når jeg åpner dem
skiller jeg svart og hvitt perfekt.
Og det stjernefylte dyp som er himmelen
Og fra folket, mannen jeg elsker

Takk livet
Takk livet
Takk livet



onsdag 18. september 2013

Quiero viajar a...

... Londres!

Y
o quiero viajar a Londres porque me encanta Inglaterra. Nunca he estado allí, pero me gusta la cultura, actriz famosos y la idioma. También voy a ver el Big Ben, el London Eye, y ir de compras en Oxford Street. Oxford Street es una muy larga calle comercial con muchos tiendas. 



Londres es el capital de Inglaterra, y es famoso por las cabinas telefónicas, el Big Ben, taxis anticuados, la musicales, y Oxford Street. Fútbol es también una parte importante de la cultura; algunos equipos famosos es Manchester United, Liverpool etc.


Viajo a Londres en las vacaciones de otoño, no puede esperar!!